Triveni

I

I seated myself, late to work, in the cab
One rascal trickled down my cheek
The driver noticed


II

آج آباد شہر غور رہا تھا مجھکو
کوئی اتلاف نہ ہونے کی کسم مانگ رہا
مہینے خود کو پاکد کے رکھا تھا
Aaj aabaad shahar ghoor raha tha mujhko;
Koi itlaaf na hone ki kasam maang raha;
Maine khud ko pakad ke rakha tha.
III

यह ह्रदय है वास्तव में बुलबुल जल का
इसके भी व्याकुल अंतर का स्पर्श नहीं संभव
पर इसको खंडित, आज्ञा है, कर लो निःसंकोच
Yah hriday hai vaastav mein bulbula jal ka:
iske bhi vyakul antar ka sparsh nahi sambhav.
Par isko khandit, aagya hai, kar lo nihsankoch.